Szőlőfajták engedélyezett szinoním elnevezései

Az egyes szőlőfajták engedélyezett szinonim elnevezéseit
a borkészítésre alkalmas szőlőfajták osztályba sorolásáról szóló
56/2014. (IV. 30.) VM rendelet 1. számú mellékletének 2. táblázata tartalmazza.

Az osztályba sorolt szőlőfajták elnevezéseinek és szinonim elnevezéseinek jelölése a vonatkozó jogszabályok alapján lehetséges.

Az egyes fajták szinonim elnevezései


Arany sárfehér: Izsáki, Izsáki sárfehér, Fehér dinka, Német dinka, Huszár szőlő
Piros bakator: Bakar rózsa, Bakator rouge, Bakatortraube
Budai: Budai zöld, Zöld budai, Zöldszőlő, Zöldfehér
Chardonnay: Chardonnay blanc, Kereklevelű, Morillon blanc, Ronci bilé
Chasselas: Chasselas blanc, Chasselas doré, Fehér gyöngyszőlő, Fehér Fábiánszőlő, Weisser Gutedel, Chasselas dorato, Fendant blanc, Saszla belaja, Chrupka belia
Cirfandli: Piros cirfandli, Késői piros, Cirifai, Zierfahndler, Zierfandler rouge, Zerjavina
Csabagyöngye: Perla Czabanska, Perla di Csaba, Perle di Csaba, Perle von Csaba, Zsemcsug Szaba, Vengerskii muskatnii rannüj, Pearl of Csaba
Csomorika: Csomor, Szederkényi fehér, Gyüdi fehér
Ezerjó: Korponai, Tausendachtgute, Tausendgute, Trummertraube, Szadocsina, Kolmreifler
Furmint: Zapfner, Szigeti, Som, Posipel, Moslavac bijeli, Mosler, Furmint bianco
Gohér: Guhér, Körteszőlő, Sárga gohér, Török gohér, Zöld gohér
Hárslevelű: Lindeblättrige, Lipovina, Feuilles de tilleul, Garszleveljü
Irsai Olivér: Irsai, Zolotis, Muskat Olivér, Zolotisztüj rannüj
Juhfark: Mohácsi, Fehérboros, Tarpai, Lämmerschwantz
Kéknyelű: Blaustängler
Királyleányka: Dánosi leányka, Erdei sárga, Feteasca regale, Galbena de Ardeal, Königstochter, Königliche Mädchentraube, Little Princess
Korai piros veltelíni: Kis veltelini, Piros malvazia, Eper szőlő, Frühroter Velteliner, Velteliner rouge précoce, Malvasia rossa, Crvena Babovina, Veltlinske cervené Skoré
Kövérszőlő: Grasa, Grasa de Cotnari
Kövidinka: Steinschiller, a Ruzsica, a Kamena dinka, a Dinka crvena, a Dinka mala, a Dinka rossa
Leányka: Leányszőlő, Mädchentraube, Dievcenske hrozno, Feteasca alba
Olasz rizling: Welschriesling, Taljanska grasevina, Grasevina, Riesling Italien, Rizling Vlassky, Nemes rizling, Olaszrizling
Ottonel muskotály: Muscat Ottonel, Muskat Ottonel, Miszket Otonel
Palatina: Augusztusi muskotály, Prim
Pinot blanc: Fehér burgundi, Weisser Burgunder, Pinot bianco, Pinot beluj
Piros veltelíni: Nagyságos, Somszőlő, Fleischtraube, Velteliner rouge, Veltlinszki rozovij, Veltlinské cervené
Pozsonyi fehér: Czétényi, Czétényi fehér
Rajnai rizling: Weisser Riesling, Rizling ryzsky, Riesling blanc, Riesling renano bianco, Riesling d’Rhia, Johannisberger, Riesling, Rhine Riesling, Rheinriesling
Rizlingszilváni: Müller Thurgau, Rizvanac, Müller Thurgau blanc, Müller Thurgau bijeli, Rivaner
Sárga muskotály: Muscat Lunel, Muscat de Lunel, Muscat blanc, Muscat de Frontignan, Muscat bélüj, Muskat weisser, Muscat zlty, Moscato bianco, Weiler, Muscat Sylvaner, Weisser
Sauvignon: Sauvignon bianco, Sovinjon, Sauvignon bijeli, Sauvignon Blanc
Semillon: Semillon weisser, Semillon blanc, Semillon bianco, Petit Semillon
Szürkebarát: Pinot gris, Ruländer, Auvergans gris, Pinot grigio, Burgundi szürke, Graumönch
Tramini: Roter traminer, Tramin cervené, Savagnin rose, Traminer rosso, Traminer, Gewürtztraminer
Zöld szagos: Zöld muskotály, Decsi szagos
Zöld szilváni: Grüner Sylvaner, Sylvánske zelené, Sylvaner verde, Silvanec zeleni
Zöld veltelíni: Grüner Muskateller, Veltlinské zelené, Grüner Veltliner, Zöldveltelíni


Cabernet franc: Carbenet, Carbonet, Carmenet, Gros Cabernet, Gros Vidur, Kaberne fran
Cot: Malbec
Hamburgi muskotály: Miszket hamburgszki, Muscat de Hambourg, Muscat de Hamburg, Moscato d’Amburgo, Muszkat gamburgszkij
Kadarka: Fekete budai, Jenei fekete, Kadar, Törökszőlő, Gamza, Csetereska, Szkadarka, Kadarka nera, Negru moale
Kékfrankos: Blaufränkisch, Blauer Limberger vagy Lemberger, Limberger, Franconia, Frankovka, Frankovka modra, Moravka
Kékoportó: Portugizer, Blauer Portugieser, Porthogese, Portugalske modré, Modry Portugal, Portugais bleu
Pinot noir: Kék burgundi, Kék kisburgundi, Kék rulandi, Blauer Burgunder, Pino csernüj, Pinot cernii, Pinot nero, Pignola, Pinot Tinto, Rulandski modre, Savagnin noir, Spätburgunder
Syrah: Shiraz, Marsanne noir, Serine noir, Blauer Syrah, Sirac
Szentlőrinc: Saint Laurent
Virághegyi: Virághegyi kadar, Jakab kadar
Zweigelt: Rotburger, Zweigeltrebe, Blauer Zweigeltrebe



Az oldal elejére.